Rapunzels Zauberspruch - Pia Allgaier
治愈魔咒
推歌整理走这里：戳我戳我☆
今天的网易云音乐木有，所以请戳微盘↓
http://vdisk.weibo.com/lc/32iipWoegpbOADoPJXj 密码：W1O0
治愈魔咒是根据英文的Healing Incantation翻译的
其实英文版网易是有的，另一首歌网易有德语版，之前推过→Endlich sehe ich das Licht - Pia Allgaier（戳歌名直达）
长发公主/魔发奇缘的中德双语字幕我搞出来啦，见下↓
http://vdisk.weibo.com/lc/32iipWoegpbOA6H9N3H 密码：PI22
视频在115有别人分享过，我直接上提取码：dn1xxkup
因为视频和能找到的德语/中文字幕都不对应，直接套用的话没几分钟就要调一次字幕延时所以就做了一个对得上的版本，没有校过所以可能会有的句子差个零点几秒= =
唔还有，因为德语字幕是配的英文版，实际内容和配音有点出入，有的我补上或者修改了，大部分没动【我还要打出来用来练听力和对比同义词句呢
咒语见下，顺序是德英中，德语和中文的是字幕里面的，英文是虾米上的歌词
Blume leuchtend schön
Flower, gleam and glow
金花闪闪亮
Kannst so mächtig sein
Let your power shine
魔力要出现
Dreh die Zeit zurück
Make the clock reverse
让时光倒流
Gib mir, was einst war mein
Bring back what once was mine
让我返老还童颜
Blume leuchtend schön （这一句德语和英语不一样的）
Heal what has been hurt
治愈曾经的伤痛
Lass mich nicht allein （这一句德语和英语不一样的）
Change the Fates' design
改变命运的安排
Halt das Schicksal auf
Save what has been lost
找回失落的过去
Gib mir, was einst war mein
Bring back what once was mine
让我返老还童颜
Was einst war mein
What once was mine
得回我的曾经拥有